Französisch-Schwedisch Übersetzung für parabole

parabelen
liknelseenMan påminns ofta om Bibelns liknelse om grandet och bjälken i detta sammanhang.La parabole de la paille et de la poutre nous vient souvent à l'esprit dans ce contexte. Herr talman! En liknelse i bibeln lär läsaren att bygga sitt hus på klippa.Monsieur le Président, une parabole de la bible apprend au lecteur qu' il doit bâtir sa maison sur le roc. Därför talar jag till er i dag, och lyfter fram Europeiska året för interkulturell dialog, med liknelser från naturen som bekräftar ert enastående mänskliga värde.Nous sommes donc ici devant vous aujourd'hui, célébrant cette Année du dialogue interculturel, et vous apportons les paraboles du monde naturel pour affirmer nos valeurs humaines transcendantes.

parabolenDet räcker inte med "rätten till parabolen" som gäller för alla: det räcker att ha tillräckligt med pengar för att köpa en.Le seul "droit de parabole" garanti à tous ne suffit pas, car il suffit d'avoir l'argent pour s'en acheter une.
parabolantennen

Wörterbuch