Französisch-Schwedisch Übersetzung für oncle

farbroren
Min morbror/farbror dödades 1946 i ett tjeckiskt läger.Mon oncle a été assassiné en 1946 dans un camp tchèque. Det är ungefär lika lagligt som när Björnligan bestämmer sig för att tömma farbror Joakims pengabinge.C’est à peu près aussi légal que la décision des frères Rapetou de cambrioler le coffre-fort de l’Oncle Picsou. Jag minns pappas ansikte när vi fick veta att min farbror och min kusin sitter i ett koncentrationsläger.Je me souviens du visage de mon père lorsque nous avons appris que mon oncle et mon cousin étaient dans un camp de concentration.
morbroren
Min morbror/farbror dödades 1946 i ett tjeckiskt läger.Mon oncle a été assassiné en 1946 dans un camp tchèque.

onkelenDet finns ingen ursäkt för de blodiga attentaten och inte heller för den hebreiska statens provokationer eller för onkel Sams välvilja gentemot Israel.Rien ne peut excuser les attentats meurtriers, ni les provocations de l'État hébreux, ni la bienveillance de l'oncle Sam à l'égard d'Israël. Därför kom det inte som någon överraskning när Onkel Sam i juni 2005 erbjöd honom den lönsamma tjänsten som chef för Världsbanken.Rien d'étonnant, donc, à ce que l'Oncle Sam l'ait nommé en juin 2005 au poste lucratif de président de la Banque mondiale.
ingift farbroren
far svågeren
farbroder
ingift morbroren
mor svågeren

morbroderHan var konung Christians morbroder, och mellan dem rådde det allra bästa förhållande.[http://runeberg.org/sverhist/2/0330.html Berättelser ur svenska historien] av Carl Georg Starbäck och Per Olof BäckströmBarnen Bourmaister hade inte mindre än tolv morbröder och mostrar,...[http://runeberg.org/hjbskr/jonas/0228.html Skrifter - Jonas och Helen] av Hjalmar Bergman
onkel far svågeren