Französisch-Schwedisch Übersetzung für muette

stumen
I dessa fall får rättvisan varken vara blind eller stum.Dans ces cas-là, la justice ne doit être ni aveugle ni muette. Döv, stum och blind för irländarnas uttryckta vilja konspirerar unionen mot den senare för att få dem att hålla ytterligare en folkomröstning 2009, till och med före valet till Europaparlamentet.Sourde, muette et aveugle devant la volonté exprimée par le peuple irlandais, l'UE conspire pour que l'Irlande organise un autre référendum en 2009, avant même les élections au PE.
tyst
Naturen är dock inte tyst i denna konflikt.La nature n'est toutefois pas muette dans ce conflit. Gemenskapens fiskeflotta får inte bli ett tyst offer för det dödläge som har inträffat i förhandlingarna med Marocko.La flotte communautaire ne doit pas être la victime muette de l’impasse dans laquelle se trouvent les négociations avec le Maroc. Herr talman! Varför är det så öronbedövande tyst i Europa om de omfattande missdåden i Algeriet?Monsieur le Président, pourquoi l' Europe reste-t-elle muette à ce point au sujet des massacres commis en Algérie ?

Wörterbuch