Französisch-Schwedisch Übersetzung für laquelle

somen
Det är det läge som vi står inför.C' est la situation devant laquelle nous nous trouvons. Härav de ändringsförslag som vi har lagt fram.C'est la raison pour laquelle nous avons déposé des amendements. En ståndpunkt som jag helt och hållet kan ställa mig bakom.Une position à laquelle j' adhère pleinement.
vilkaJag vill att det ska stå fullkomligt klart vilka alternativ vi står inför.Je tiens à être assez clair sur l'alternative à laquelle nous sommes exposés. Den andra anledningen till att denna fråga är så viktig är skillnader i synsätt på vilka åtgärder som krävs.La deuxième raison pour laquelle cette question est si importante est la divergence entre les différents points de vue au sujet des actions nécessaires. Ser Österrike några lösningar på det specifika problemet med tillträde till högre utbildning, och i så fall vilka?L’Autriche a-t-elle l’une ou l’autre solution au problème spécifique de l’accès à l’enseignement supérieur? Si oui, laquelle?

vilkenen
Vilken av dessa båda synpunkter är riktig?Laquelle de ces deux opinions est la bonne? Vilken är viktigast för demokratin?Laquelle est la plus importante pour la démocratie ? Vi måste förstå vilken verklighet vi lever i.Nous devons comprendre la réalité dans laquelle nous vivons.
vilketettVilket alternativ föredrar ni, herr Heaton-Harris?Laquelle préférez-vous, M. Heaton-Harris? Vilket av dem kommer att kunna påverka Rysslands agerande mest?Laquelle aura le plus d'incidence sur le comportement de la Russie? Uppgifterna måste fortfarande bekräftas, vilket kan ske nästa vecka.Nous attendons confirmation, laquelle pourrait arriver la semaine prochaine.