Französisch-Schwedisch Übersetzung für juif

judeen
När de kom för att hämta judarna sade jag ingenting, för jag var inte jude.Quand ils sont venus chercher les Juifs, je n'ai rien dit, je n'étais pas Juif. När de kom för att gripa min judiske granne teg jag, för jag var ju inte jude.Quand ils sont venus arrêter mon voisin juif, je n’ai rien dit, je n’étais pas juif. Richard Goldstone är en respekterad domare med mycket stort anseende, och han är jude.M. Goldstone est un juge respecté, à la réputation solide et il est juif.
judisk
När de kom för att gripa min judiske granne teg jag, för jag var ju inte jude.Quand ils sont venus arrêter mon voisin juif, je n’ai rien dit, je n’étais pas juif. Även jag respekterar att någon är katolsk, evangelisk, judisk eller vad det nu kan vara.Moi aussi, je respecte le fait que quelqu'un soit catholique, évangéliste, juif, ou que sais-je encore. Om det nu inte är några problem med halalslakt och judisk slakt så är väl märkningen inget att oroa sig över?S'il n'y a pas de problèmes avec l'abattage halal et l'abattage juif, pourquoi s'inquiéter de leur étiquetage?

judeen
När de kom för att hämta judarna sade jag ingenting, för jag var inte jude.Quand ils sont venus chercher les Juifs, je n'ai rien dit, je n'étais pas Juif. När de kom för att gripa min judiske granne teg jag, för jag var ju inte jude.Quand ils sont venus arrêter mon voisin juif, je n’ai rien dit, je n’étais pas juif. Richard Goldstone är en respekterad domare med mycket stort anseende, och han är jude.M. Goldstone est un juge respecté, à la réputation solide et il est juif.
judinnaenNi säger alltså att beslutet inte var två muslimer, utan en jude eller judinna och en muslim.Donc, vous dites que la décision, ce n'était pas deux musulmans, mais c'était un juif ou une juive et un musulman.
ockrareen