Französisch-Schwedisch Übersetzung für joindre

ansluta
Jag väntar otåligt på att andra länder ska ansluta sig till dem.Je suis impatient de voir d’autres pays se joindre à eux. Och det finns fortfarande regeringar som kan ansluta sig.De plus, des gouvernements peuvent encore se joindre à nous. Jag skulle vilja ansluta mig till Posselts yrkande.Je voudrais me joindre aux préoccupations de M. Posselt.
bifogaDär fastställs regler för den information som ska bifogas läkemedel beträffande deras egenskaper och användning.Elle établit des règles concernant les informations à joindre aux médicaments sur leurs caractéristiques et leur emploi. Jag tror att det är dags att, om ni vill, göra vårt uttalande som vi kan bifoga brevet som ställs till de tunisiska myndigheterna.Je pense que le moment est venu, si vous le désirez, de faire votre déclaration, que nous pourrons joindre à la lettre adressée aux autorités tunisiennes. Om detta bidrar till att nå överenskommelsen är vi också beredda att upprepa dem i form av uttalanden som bifogas en överenskommelse mellan rådet och parlamentet.Nous sommes également prêts à les réitérer sous forme de déclarations à joindre à un accord entre le Conseil et le Parlement si cela contribue à obtenir cet accord.

ena
Som medlagstiftare bör medlemsstaterna enas och ansluta sig till registret så vi får en verkligt öppen lagstiftningsprocess.En tant que colégislateurs, les États membres devraient se réunir et se joindre au registre afin que nous puissions atteindre un processus législatif réellement transparent.
foga samman slå samman
föra samman
inkorporera
sammanfoga
skarva