Französisch-Schwedisch Übersetzung für institution

institutettDetta är en pragmatisk institution.Cette institution est pragmatique. Krävs det en ny institution här?Une nouvelle institution est-elle de mise ici? Det var en institution som sökte sin roll.Elle était une institution à la recherche d' un rôle.
stiftelseen
Därför föreslår jag att vi inrättar en institution, en stiftelse för demokrati.D'où ma proposition de création d'une institution, d'une fondation pour la démocratie. Jag tänker på EU-institutioner och universitet och stiftelser i EU.Je pense aux institutions européennes, aux universités européennes et aux fondations européennes. Jag är också av den uppfattningen att en sådan institution som en stiftelse kan utföra mycket.Je pense aussi qu'une institution telle que la Fondation peut être bénéfique.

vårdhemMånga spädbarn överges exempelvis på BB och blir kvar där i månader och, faktiskt, i åratal eftersom de inte kan sättas på vårdhem.Ainsi, de nombreux bébés sont abandonnés dans les maternités; comme ils ne peuvent être placés en institution, ils dépérissent à la maternité pendant des mois, voire des années. Dessutom visade undersökningen att frågan om sängburar inte kan separeras från den mer generella frågan om levnadsförhållanden på stora vårdhem.L’étude a également démontré que la question des lits-cages ne peut être dissociée du problème général des conditions de vie dans les grandes institutions résidentielles.

Wörterbuch