Französisch-Schwedisch Übersetzung für français

fransk
Den kan varken vara brittisk eller fransk.Ce moteur ne doit être ni britannique ni français. Jag citerade nyss en fransk författare.J'ai cité tout à l'heure un auteur français. – Jag läste upp ert ändringsförslag på franska.- J’ai lu votre amendement en français.
fransmanenJag vet att tävlingen vanns av en av era landsmän - en fransman.Je sais que c' est un de vos compatriotes, un Français, qui a remporté la victoire. Tillåt mig att säga att det inte är så vanligt med en fransman som förstår den belgiska situationen.Vous me permettrez de dire qu'un Français comprenant à ce point la situation belge, ce n'est guère courant. Det finns naturligtvis undantag... men jag är ju fransman och vet jag vad jag talar om.Il y a bien sûr des exceptions... mais en tant que Français je sais de quoi je parle.

franskaen
– Jag läste upp ert ändringsförslag på franska.- J’ai lu votre amendement en français. (Talaren fortsatte på franska.)(L'orateur poursuit en français) Texten jag har framför mig är på franska.Le texte que j’ai devant moi est en français.
franskspråkig
fransmanenJag vet att tävlingen vanns av en av era landsmän - en fransman.Je sais que c' est un de vos compatriotes, un Français, qui a remporté la victoire. Tillåt mig att säga att det inte är så vanligt med en fransman som förstår den belgiska situationen.Vous me permettrez de dire qu'un Français comprenant à ce point la situation belge, ce n'est guère courant. Det finns naturligtvis undantag... men jag är ju fransman och vet jag vad jag talar om.Il y a bien sûr des exceptions... mais en tant que Français je sais de quoi je parle.
fransmänVi fransmän vill behålla vår minimilön.Nous, les Français, nous voulons garder notre salaire minimum. För vår del vill vi producera franska produkter i Frankrike med fransmän.Nous voulons pour notre part produire français en France avec des Français. Fransmän kan till exempel inte handla från tyska webbplatser.Par exemple, les Français ne peuvent pas acheter sur certains sites allemands.
fransosen
fransoser