Französisch-Schwedisch Übersetzung für faculté

fakultetenSjutton fakulteter erbjuder för närvarande utbildningar på rumänska och ungerska och elva fakulteter erbjuder kurser på rumänska och tyska.Dix-sept facultés proposent actuellement des programmes d'étude en roumain et en hongrois, et 11 facultés proposent des cours en roumain et en allemand. Jag har ofta besökt den juridiska fakulteten vid Texasuniversitetet och vid andra utbildningsinstitutioner i Förenta staterna.Je me suis souvent rendu à la faculté de droit de l'Université du Texas et dans d'autres facultés de droit des États-Unis. Det finns också två fakulteter, fakulteterna för reformert teologi och romersk-katolsk teologi, där undervisningen uteslutande sker på ungerska.Il y a également deux facultés, celle de théologie réformée et celle de théologie catholique romaine, où les programmes d'étude sont enseignés exclusivement en hongrois.
förmågaen
En stor del av ASEM:s styrka ligger i dess förmåga att sammanföra alla berörda parter.L’intérêt de l’ASEM réside en grande partie dans sa faculté de réunir l’ensemble des acteurs concernés. Visserligen har embryonala stamceller större förmåga att differentieras till vilket slags vävnad som helst.Il est vrai que les cellules souches embryonnaires possèdent une faculté accrue de se différencier en n'importe quel tissu. När vi har en ekonomisk osäkerhet är vår förmåga att möta andra utmaningar uppenbart försvagad.Tant que nous sommes dans l'incertitude économique, notre faculté à faire face à nos autres défis est manifestement réduite.

förmögenheten
högskola
lärosäte
universitetett
Jag har ofta besökt den juridiska fakulteten vid Texasuniversitetet och vid andra utbildningsinstitutioner i Förenta staterna.Je me suis souvent rendu à la faculté de droit de l'Université du Texas et dans d'autres facultés de droit des États-Unis. Jag minns min egen tid som student, då jag som slovakisk medborgare fick chansen att studera vid arkitekturfakulteten på Budapests universitet.Je me rappelle mes années d'étudiante lorsque, en tant que Slovaque, je me suis vu offrir l'opportunité d'étudier à la faculté d'architecture de l'université de Budapest. Men jag ser det som en plikt och även ett nöje att kommentera de synpunkter som framförts av två så aktade personer, som båda är docenter vid det mest prestigefyllda italienska universitetet.C'est un devoir et aussi un plaisir d'intervenir sur les observations faites par deux éminentes personnalités qui enseignent dans la plus prestigieuse faculté d'économie en Italie.