Französisch-Schwedisch Übersetzung für environnement

miljöen
Sysselsättning, brottslighet och miljö.Emploi, crime et environnement. Sammanhållningspolitik och miljöPolitique de cohésion et environnement För det andra: miljö och tillväxt.En deuxième lieu, l'environnement et la croissance.
naturen
För det tredje måste den naturliga miljön återställas.Troisièmement, il faut remettre l' environnement en état. På det sättet skyddar vi samtidigt den naturliga miljön.Ce faisant, nous protégerions également la nature et l'environnement. Det här påverkar förstås den naturliga miljön.Cela ne peut qu'avoir des conséquences sur l'environnement naturel.

omgivningenMan är inte sällan ensam i bilen i en främmande omgivning.Très souvent, vous vous retrouvez seul dans la voiture, dans un environnement peu familier. Civila åtgärder är inte möjliga utan en säker omgivning.Mais une action civile n'est pas possible sans un environnement sûr. Vi vill bygga ett Europa med en hållbar och hälsosam omgivning.Nous voulons construire une Europe dont l'environnement soit durable et sain.
ekosystemettLuftföroreningarna har en negativ inverkan på miljö och ekosystem.La pollution atmosphérique a un effet défavorable sur l’environnement et les écosystèmes. Det kan också rucka på balansen i akvatiska ekosystem och därmed jordens miljö i stort.Il peut aussi bouleverser l'équilibre des écosystèmes aquatiques et, ainsi, de l'environnement tout entier de notre planète. Att trygga våra ekosystem, vattenresurser, dricks- och badvatten är nyckeln till att skydda miljön.La préservation de nos écosystèmes, de nos ressources en eau et de notre eau potable et de baignade est une composante décisive de la protection de l'environnement.
faunaenKonsekvenserna för miljön och faunan har varit dramatiska och hoten finns fortfarande kvar.Les conséquences pour l'environnement et la faune ont été dramatiques et les menaces existent encore.
floraen
Den andra risken avser miljön: risken att sprida oönskade gener till den vilda floran och till rhizosfären.Le second risque a trait à l'environnement: il s'agit du risque de diffusion de gènes indésirables vers la flore sauvage et vers la rhizosphère. Hur mycket skiljer sig Ölands nutida flora från den på järnåldern?
viltettMan bortser från att just fällfångst är en viktig del i vilt– och miljövård.On ignore que le piégeage fait partie intégrante des efforts de préservation de la faune et de l’environnement. Vi skall inte ha genetiskt modifierade organismer (GMO) som innehåller antibiotika eller resistenta gener, eller genetiskt modifierade organismer som kan korsbefruktas med vilt växande släktingar.L'incertitude est particulièrement liée à la question de l'éthique, de l'intérêt public et des conséquences à long terme pour l'environnement et la santé. Där kunde vi sedan plantera växter som fick växa vilt, som skapar sin egen natur och inte alltid måste förses med papperskorgar.Cher Monsieur le Commissaire, ce serait en fait une des missions du défrichage dans ce type de bois bureaucratique pour lequel vous auriez de votre côté de nombreux protecteurs de l'environnement.