Französisch-Schwedisch Übersetzung für déposer

deponeraI sitt förslag ser kommissionen fram emot principen för bemyndigande att ratificera och föreslår den 31 december 2008 som beräknad tidpunkt för att deponera ratifikationsinstrumenten.Dans sa proposition, la Commission prévoit le principe de l'autorisation de ratifier et suggère la date du 31 décembre 2008 comme date butoir pour déposer les instruments de ratification. Militären var tvungen att deponera det upptäckta sprängmedlet.
avsätta
Den tid som den enskilde ägaren-åkaren skall avsätta till utbildning är orimlig och kommer att tvinga hundratals av dem att lägga ned sin rörelse.La dépense de temps pour la formation exigée de propriétaires exploitants isolés est inacceptable et contraindra des centaines d' entre eux à déposer le bilan. Kalles långsiktiga investeringar kommer inte att avsätta resultat förrän nästa decennium.

sätta inKommissionen ämnar sätta in en text i slutdeklarationen från konferensen, där öregionernas speciella förhållanden uppmärksammas.La Commission a accepté de déposer, lors de la déclaration finale de la conférence, un texte dans lequel on prendra note de la spécificité des îles. Har du satt in kortet i albumet?Jag skall sätta in pengarna på mitt konto.
störtaMan störtade en regim som härskat i Irak i över tre decennier.Attackerna mot den shiitiska milisen i Jemen kan störta regionen i krig.