Französisch-Schwedisch Übersetzung für déceler

upptäcka
För det andra finns det tester för en snabb diagnos och för att upptäcka TSE hos nötkreatur.Deuxièmement, il existe des tests qui permettent de poser un diagnostic rapide et de déceler l'ESB chez les bovins. I alla mänskliga framsteg kan man alltid upptäcka en svart sida, en urspårad användning av uppfinningarna.Dans tout progrès humain on peut toujours déceler une face noire, une utilisation dévoyée des inventions. Det är med oro jag tycker mig upptäcka en viss tillfredsställelse i rådets uttalande idag och en förvånansvärd optimism från kommissionen.Je crains déceler un air de complaisance dans la déclaration du Conseil aujourd’hui et un optimisme surprenant de la part de la Commission.