Französisch-Schwedisch Übersetzung für droite

höger
(Ihållande applåder från höger)(Vifs applaudissements à droite) (Ihållande applåder från höger)(Applaudissements prolongés à droite) (Applåder från mitten och höger)(Applaudissement au centre et à droite)
linjeen
De ligger helt i linje med eurokraternas politik, vilka verkar i samförstånd med regeringarna.Ils sont dans la droite ligne de la politique menée par les eurocrates, avec la complicité des gouvernements. Denna punkt är uppenbart i linje med grundprincipen att upptäckter inte kan patenteras.Ce paragraphe s'inscrit en droite ligne avec un principe de base, à savoir le caractère non brevetable des découvertes. Jag röstar i linje med den överenskommelse som uppnåddes under trepartssamtalet i går.Mon vote s’inscrit dans la droite ligne du consensus qui s’est dégagé, hier, au cours du trilogue.

höger sidaJag vädjar till ynkryggarna på höger sida att se över det som har uppnåtts.J’invite les personnes sensibles de la droite à observer les résultats obtenus. Jag är missnöjd med mycket som jag har läst om förhören, både på vänster och höger sida.Je ne suis pas heureux de ce que j’ai lu concernant les auditions, que ce soit à droite ou à gauche. Jag vill bara be att man emellanåt även tittar åt höger sida i parlamentet när någon begär ordet.Je voudrais seulement demander qu'on regarde aussi un peu l'aile droite de l'Assemblée, quand il y a des interventions.
högernSå varför ignorerar högern detta?Pourquoi la droite ignore-t-elle alors cet aspect ? För det första styrs Europa inte av högern, utan av den liberala center-högern.Tout d'abord, l'Europe n'est pas gouvernée par la droite mais par le centre-droit libéral. Det låter vettigt även för mitten-högern.Même le centre-droite considère que cette démarche est sensée.