Französisch-Schwedisch Übersetzung für convertir

förändra
Han blev helt förändrad på ålderns höst.
förvandla
Vi vill inte förvandla jordbrukare till byråkrater.Nous ne voulons pas reconvertir les agriculteurs en bureaucrates.

konverteraKonvertera resurser från Euratoms finansiering och från de generösa Iter-subventionerna.Nous pouvons convertir les financements Euratom et les subventions astronomiques octroyées au projet ITER. Konvertera subventioner för rekonditionering av osäkra reaktorer till medel för att stänga dem.Nous pouvons convertir les subventions destinées à remettre en état les réacteurs dangereux en financements pour leur fermeture. Människor ur den kristna gemenskapen flyr också eftersom de tvingas konvertera till islam.Les membres des communautés chrétiennes fuient également parce qu' ils sont contraints à se convertir à l' Islam.
omvändaJag beklagar dock starkt att rådet inte är här i kväll, eftersom jag befarar att alltför många av oss predikar för de redan omvända: det är rådet som vi behöver omvända.Toutefois, je déplore amèrement l’absence du Conseil ce soir, car nous sommes, j’en ai bien peur, trop nombreux à prêcher les convertis: c’est le Conseil que nous devons convertir.