Französisch-Schwedisch Übersetzung für brèche

bräschenVi håller på att öppna en oerhörd bräsch i vårt försvar mot dödsstraffet.Nous ouvrons une brèche dangereuse dans notre défense contre la peine de mort. Efter att med 2 ton dynamit ha sprängt upp en bräsch i muren, kunde de äntligen storma staden.Bedrägericentret blir ett av polisens nya vapen som ska slå in en bräsch i den massiva anhopningen av bedrägeribrott.
kryphålettDet måste dock förhindras att det uppstår nya kryphål.Pourtant, il faut éviter de nouvelles brèches. Mina damer och herrar! Detta kryphål har nu i viss mån täppts till.Mesdames et Messieurs, cette brèche est désormais partiellement comblée. Den nuvarande skattelagstiftningen innehåller också många kryphål som olagligen kan utnyttjas av skattesmitare.De plus, le régime de TVA actuel présente des brèches que les fraudeurs exploitent illégalement.

sprickaen
Det är vår sak att se till att denna spricka inte växer och utnyttjas för omfattande bedrägerier i samband med utvidgningen.Il nous appartiendra de veiller à ce que la brèche ne s'élargisse pas et ne fasse pas l'objet de fraudes massives dans le cadre de l'élargissement. Institutionaliseringen av denna spricka ifrågasätter den plats som EU hittills har tilldelats i fråga om spannmålshandel.L'institutionnalisation de cette brèche remet en cause la place jusqu'ici reconnue à l'Europe en matière de commerce de céréales.

Wörterbuch