Französisch-Schwedisch Übersetzung für atout

trumfDet handlar inte bara om att strategiskt hävda sin trumf, herr kommissionsordförande, det räcker inte!Il ne s'agit pas seulement de mettre en valeur les atouts dont nous disposons au niveau stratégique, Monsieur le Président de la Commission, cela ne suffit pas! Ett land som har alla de nödvändiga fördelarna för att uppleva ett uppsving motsvarande det i asiatiska länder förstör på så sätt sina chanser och förslösar sin trumf.Un pays qui a tous les atouts nécessaires pour connaître un essor analogue à celui des pays d'Asie gâche ainsi ses chances et dilapide ses atouts. Som Israels största handelspartner och den största givaren av stöd till de palestinska territorierna sitter EU med alla trumf på hand.L'Union européenne a des atouts en tant que premier partenaire économique d'Israël et principal contributeur en matière d'aide aux territoires palestiniens.
tillgången
Kultur är en värdefull tillgång.La culture est un atout décisif. Rymden är vår gemensamma och globala tillgång.L'espace est un atout commun et mondial. Marken är en jordbrukares mest värdefulla tillgång.Les sols sont l'atout le plus précieux des agriculteurs.

trumfkortettDär saknar vi varken trumfkort eller bundsförvanter.Pour ce faire, nous ne manquons ni d'atouts, ni d'alliés. Den inre marknaden är vårt stora trumfkort eftersom den har skapat bättre resultat än Förenta staternas inre marknad.Le marché unique est notre grand atout et fait mieux que le marché intérieur nord-américain. Det här är trumfkort som vi måste spela ut när vi försöker utveckla Europa som en turistprodukt i framtiden.Ce sont là des atouts que nous devons exploiter si nous voulons développer le produit touristique "Europe" à l'avenir.

Wörterbuch