Französisch-Schwedisch Übersetzung für arche

arkett
Det är nog inte den ark som invandraren sitter och väntar på.Ce ne sera pas l'arche qu'attendent les immigrants. Herr talman, Noaks ark var inte full med produktionsfaktorer utan med skapelser!Monsieur le Président, l'arche de Noé n'abritait pas des facteurs de production mais des créatures. Det är den första principen, och det är en viktig lärdom som kan dras från den senaste tidens händelser när det gäller agerandet från Zoe's Ark i Tchad.C'est en effet là le premier principe et un enseignement majeur que nous ont apporté les événements récents liés à l'approche adoptée par l'association "Arche de Noé" au Tchad.
bågeen
Lissabonfördraget utgör tillsammans med Lissabonstrategin en symbolisk båge, eftersom sociala rättigheter ingår i de grundläggande mänskliga rättigheterna i stadgan om de grundläggande rättigheterna.Le traité de Lisbonne forme une arche symbolique avec la stratégie de Lisbonne, puisque la Charte des droits fondamentaux incorpore des droits sociaux dans les droits de l'homme fondamentaux.