Französisch-Schwedisch Übersetzung für apprendre

läraen
Vi måste lära oss och gå vidare.Nous devons apprendre et avancer. Vi måste lära oss att göra detta.C'est une chose que nous devons apprendre à faire. Och jag skulle säga att alla dessa inslag i dagens värld kan innefattas i två enkla ord: det är nödvändigt att lära - att lära.Je dirais qu' à l' époque actuelle, tout cela peut être résumé en trois mots simples : je dois apprendre, et encore apprendre.
erfara
Ändå finns det människor som med stort mod och trots stora personliga risker, såsom Beknazarov har fått erfara, försöker att försvara demokratin i sitt land.Il subsiste des personnes qui défendent avec grand courage la démocratie, en dépit d'importants risques personnels, comme M. Beknazarov a pu l'apprendre à ses dépens. Enligt vad Aftonbladet erfar så kommer inget nyval utlysas.När filmen fick sin upplösning erfor jag en känsla av förundran över hur väl de olika trådarna knöts samman.

förnimmaHan förnam doften av den vissna rosen.Bolaget förnimmer viss konjunkturåterhämtning tack vare en begynnande optimism i vissa länder.Jag har förnummit att du har bytt jobb.
lära sigVad skulle London kunna lära sig om mänskliga rättigheter?Qu'est-ce que Londres pourrait apprendre d'elle en matière de droits de l'homme? Individen måste lära sig för sin egen skull.L'individu devrait apprendre pour lui-même. De vill ju lära sig det nya. De vill vidareutbilda sig och har förmågan.Ils sont désireux d'apprendre. Ils ne demandent qu'à suivre une formation complémentaire et sont résistants.
lära utMitt betänkande gäller vitboken "Lära och lära ut - på väg mot kunskapssamhället."Mon rapport s'intitule : Livre Blanc " Enseigner et apprendre : Vers la société cognitive". Det behövs inte särskilt mycket pengar för att lära ut sådana och andra färdigheter.Vous n'avez pas besoin de beaucoup d'argent pour apprendre des compétences comme celles-là et d'autres. Vi har kunnat visa att vi har något att lära ut om det, genom egna svårvunna erfarenheter.Nous avons pu leur montrer que, grâce à notre expérience chèrement acquise, nous avions des choses à leur apprendre à cet égard.
redaHerr Swoboda! Jag har själv precis fått reda på detta.Monsieur Swoboda, je viens moi-même de l'apprendre. Vidare måste vi ta reda på mycket om själva viruset.Nous devons en outre en apprendre davantage sur le virus lui-même. De måste dra slutsatser av detta och först ta reda på vad de gjorde för fel.Ils doivent en tirer les conclusions qui s'imposent et apprendre en quoi ils ont échoué.