Französisch-Schwedisch Übersetzung für alimenter

mata
Jag tror därför att det är rätt att man i betänkandet kräver att biogas även matas in i gasnätet.Je pense, dès lors, qu'il est justifié que le rapport demande que le biogaz serve aussi à alimenter le réseau de gaz. Vi får inte fortsätta att stödja denna regim ekonomiskt, och vi får absolut inte heller fortsätta att mata kriget med vapen.Nous ne devons plus apporter notre soutien financier à ce régime et nous ne devons certainement plus alimenter le conflit en fournissant les armes. Resultatet av detta arbete kommer att matas in i ett förslag till förordning som kommer att läggas fram under 2012.Les résultats de ces démarches viendront alimenter une proposition de règlement qui sera présentée en 2012.
födaen
Det är ett recept för att föda hat, inte för att komma till rätta med terrorismens förskräcklighet.Toutes les conditions sont réunies pour alimenter la haine et non pour s’attaquer à l’horreur du terrorisme.

mata in
nära
Om vi skall kunna få fördelar av bioteknikindustrin måste vi nära den.Si nous voulons retirer un bénéfice de l'industrie de la biotechnologie, nous devons l'alimenter. Du måste komma närmare mig, annars ser jag dig inte.Kan du förklara närmare vad det betyder?