Französisch-Schwedisch Übersetzung für adieu

adjöett
Jag är inte alls beredd att säga adjö.Je ne suis pas du tout prête à lui faire mes adieux. Som jag sade på min presskonferens i dag är det ett på återseende, inte ett adjö.Comme je l'ai dit aujourd'hui lors de ma conférence de presse, il ne s'agit que d'un au revoir, pas d'un adieu. Om järnvägen avregleras kan vi säga adjö till livet på landsbygden, och det är därför vi motsätter oss denna obetänksamma avreglering och dess konsekvenser!Si les chemins de fer se libéralisent, nous pouvons dire adieu à la vie dans nos campagnes et c'est pour cela que nous nous opposons à cette libéralisation aveugle et à ses conséquences !
farvälett
Så, herr talman! Tack och farväl.Alors, Monsieur le Président, merci et adieu. Rent konkret innebär det att vi måste ta farväl av fossila bränslen.Concrètement, cela signifie qu'il va falloir dire adieu aux combustibles fossiles. Tack så mycket för detta mycket personliga farväl till kammaren; kanske kommer ni tillbaka när allt kommer omkring.Je vous remercie vivement pour cet adieu très personnel à ce Parlement; peut-être reviendrez-vous, après tout.