Französisch-Portugiesisch Übersetzung für éveiller

acordarO meu grupo pede à Europa para acordar. Mon groupe demande à l'Europe de se réveiller. As PME são um gigante adormecido que temos de acordar. Les PME sont un géant endormi que nous devons réveiller. É a questão em que quero concentrar-me. Para começar, a União Europeia deve finalmente acordar e remediar os erros cometidos neste âmbito. Pour commencer, l'Union européenne doit enfin se réveiller et agir par rapport aux erreurs qui ont été commises.
despertarFoi preciso outro naufrágio, do Prestige, para despertar toda a gente. Il a fallu un autre naufrage, celui du Prestige, pour réveiller tout le monde. Temos de despertar a consciência dos cidadãos para as nossas crianças. Nous devons éveiller la conscience de nos concitoyens à leur égard. Como podemos despertar o interesse pela ciência entre os jovens e as mulheres? Comment allons-nous éveiller l’intérêt des jeunes et des femmes pour la science?

Wörterbuch