Französisch-Portugiesisch Übersetzung für établi
- banca
- bancada
- bancoJá foi dito que a indústria automóvel tem acesso a 9 mil milhões de euros do Banco Europeu de Investimento. Il a été clairement établi que l'industrie automobile a accès à 9 milliards d'euros auprès de la Banque européenne d'investissement. Nós colocamos - e o valor é ainda maior - 1 800 milhões na protecção financeira para empresas e bancos e para a injecção em empresas. Nous avons déposé - le chiffre est établi -1 800 milliards d'euros dans l'escarcelle pour les sociétés et les banques et afin de les injecter dans les entreprises. Isto apesar dos avisos sobre riscos excessivos assumidos por alguns bancos da Europa Ocidental estabelecidos nestes países. En effet, les banques d'Europe occidentale établies dans ces pays ont annoncé une prise de risques excessifs.
- bastidor
- cavalete
- combinadoCom efeito, o aumento do poder do Conselho Europeu, combinado com a fraqueza do Conselho "Assuntos gerais", restabeleceu o método intergovernamental para a preparação das decisões. En effet, la montée en puissance du Conseil européen, combinée à la faiblesse du Conseil "affaires générales", a rétabli la méthode intergouvernementale pour la préparation des décisions.
- estabelecidoOs calendários estão estabelecidos.Les calendriers ont été établis. Para o efeito, são estabelecidos critérios inequívocos. Des critères clairs ont été établis à cette fin. Isso encontra-se claramente estabelecido no Tratado. C’est établi clairement dans le Traité.
- mesaSenhora Presidente, em primeiro lugar, a acta da Mesa é facultada a todos os deputados.Madame le Président, premièrement, le protocole établi par le Bureau touche tous les membres. A Comissão dos Orçamentos trabalhou com base nas previsões estabelecidas pela Mesa, que por sua vez se baseou num relatório do Secretário-Geral. Nous avons travaillé sur des prévisions établies par le Bureau sur la base d'un rapport du secrétaire général. As regras estabelecidas pela Mesa estipulam que podem usar da palavra neste tipo de debate até cinco deputados, dispondo cada um estritamente de um minuto. Le règlement établi par le Bureau indique que jusqu'à cinq députés peuvent prendre la parole dans ce type de débat, et pas plus d'une minute dans chacun des cas.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc