Französisch-Portugiesisch Übersetzung für élargir

alargarPorquê alargar a União Europeia? Pourquoi élargir l'Union européenne? Esta é uma forma de alargar a cooperação. C'est une manière d'élargir la coopération. Há uma janela de oportunidade que temos de alargar.Nous devons élargir cette fenêtre qui nous ouvre de nombreuses possibilités.
ampliarO objectivo é ampliar este sistema até incluir todos os Estados-Membros da UE. L'objectif est d'élargir le système pour couvrir tous les États membres de l'Union européenne.

aumentarO conhecimento tem uma clara tendência para aumentar, para se expandir, sempre que é utilizado. La science montre une tendance claire à croître, à s'élargir, lorsqu'elle est utilisée. Senhor Presidente, o fosso que separa os países ricos dos países mais pobres está a aumentar em vez de diminuir. Monsieur le Président, le fossé qui nous sépare des pays les plus pauvres ne cesse de s' élargir au lieu de se réduire. Numa situação como esta não poderemos apenas continuar a aumentar a administração da UE. Dans une telle situation, nous ne pouvons continuer, en toute indifférence, à élargir l'administration européenne.
engrandecer
expandirA comunidade energética deve expandir-se. Il convient d’élargir la communauté de l’énergie. Procuramos novos intervenientes que façam expandir a base. Nous cherchons de nouveaux joueurs pour élargir la base. O conhecimento tem uma clara tendência para aumentar, para se expandir, sempre que é utilizado. La science montre une tendance claire à croître, à s'élargir, lorsqu'elle est utilisée.

Wörterbuch