Französisch-Portugiesisch Übersetzung für pacifier

apaziguarOs testes de resistência propostos pela Comissão não bastarão para apaziguar os cidadãos. Les tests de résistance proposés par la Commission ne suffiront pas à eux seuls à pacifier les citoyens.
aquietar

pacificarAs outras medidas que visam ajudar a pacificar o país podem ser todas comparadas com o proverbial copo de água que está meio cheio ou meio vazio. Toutes les autres mesures visant à pacifier le pays sont comparables à la bouteille d’eau du proverbe, qui est à moitié vide ou à moitié pleine. O crescimento económico do povo palestiniano, que deverá ter o seu próprio Estado, contribuirá certamente para pacificar uma situação incandescente. La croissance économique du peuple palestinien, qui devra avoir un État, contribuera certainement à pacifier une situation explosive. Por isso, não iremos cessar de defender a ideia de que nós, com os nossos meios, poderemos ajudar a pacificar a situação na Argélia. C'est pourquoi nous continuerons d'intervenir afin de faire ce qui est en notre pouvoir pour pacifier la situation en Algérie.

Wörterbuch