Französisch-Portugiesisch Übersetzung für ouvertement

abertamenteTrata-se de um assunto que devíamos discutir abertamente.Il faudrait un jour en parler ouvertement. Mas debatamos estas questões abertamente. Mais discutons-en ouvertement. Incluiu abertamente estes itens. Elle en a ouvertement établi la liste.
declaradamente

francamenteLancemos esse debate, aberta e francamente. Débattons-en ouvertement et franchement. Permita-nos, por isso, negociar aberta e francamente acerca das necessidades reais para o ano 2008. Menons donc ouvertement et honnêtement des négociations sur les besoins réels pour 2008. Não obstante as atitudes francamente hostis da Federação Russa, a União Europeia e a NATO não reagiram. En dépit d'opérations ouvertement hostiles menées par la Fédération de Russie, tant l'Union européenne que l'OTAN sont demeurés passifs.

Wörterbuch