Französisch-Portugiesisch Übersetzung für nuisible

danosoEmbora nem todos os fundos de investimento sejam danosos, e alguns deles sejam mesmo necessários, não podemos aceitar que os buracos negros financeiros subsistam. Tous les fonds ne sont pas nuisibles, certains sont nécessaires, mais il faut éviter que ne perdurent des trous noirs financiers.
prejudicialA exploração é prejudicial e irresponsável. Cette exploitation est nuisible et irresponsable. Pelo contrário, é prejudicial à própria causa. Elle est au contraire nuisible. Os documentos oficiais declaram o bilinguismo das crianças como prejudicial. Les documents officiels stipulent qu'il est nuisible pour l'enfant d'être bilingue.

daninho
mórbido
nocivoReconhecemos de bom grado que o tabaco é nocivo para a saúde. Nous pouvons être d'accord sur le fait que le tabac est nuisible à la santé. As provas concretas dos efeitos nocivos dos OGMs podem surgir a qualquer momento. La preuve irréfutable des effets nuisibles des OGM peut survenir à tout moment. Na questão das alterações climáticas, a agricultura não deve ser tratada como um ramo nocivo da economia. Sur la question du changement climatique, l'agriculture ne devrait pas être considérée comme une branche nuisible de l'économie.
pragaNão restarão meios seguros para fazer face a muitos dos problemas associados às pragas. Il n'existera plus de moyens fiables pour gérer les problèmes liés aux organismes nuisibles. Assunto: Efeitos de uma abordagem baseada nos riscos sobre os preços dos alimentos e a resistência às pragas Objet: Incidences d'une approche fondée sur le risque sur les prix alimentaires et sur la résistance aux organismes nuisibles A gestão integrada e o controlo das pragas são a via mais eficaz para alcançar esse objectivo. La gestion intégrée et la lutte contre les organismes nuisibles sont les façons le plus efficaces d'atteindre cet objectif.

Wörterbuch