Französisch-Portugiesisch Übersetzung für individu

indivíduoCada indivíduo deverá, evidentemente, ser tratado, justamente, como um indivíduo. Il est évident que chaque individu doit être traité précisément comme un individu. Acreditamos que todos os direitos residem no indivíduo. Nous pensons que tous les droits résident dans l'individu. O indivíduo devia aprender por si próprio. L'individu devrait apprendre pour lui-même.
pessoaQueremos uma Europa justa, que cuide doas pessoas. Nous désirons une Europe équitable qui se soucie de l’individu. E as nossas convicções não são inspiradas por uma pessoa ou por um grupo de pessoas. Nous ne sommes redevables de nos convictions à aucun individu ou groupe d'individus. Não é meu desejo discutir aqui pessoas. Je ne tiens pas à débattre individuellement des candidats.

sujeitoToda a gente no mundo é sujeito de direitos. Chaque individu dans le monde est soumis à un système de droit. O indivíduo deve ser o sujeito de todos os processos económicos e os mercados devem estar ao serviço das pessoas, não o contrário. L’individu doit être au centre de tous les processus économiques; les marchés doivent servir les populations, et non l’inverse. Parte do problema deriva do facto de as pessoas serem vistas, em primeiro lugar, como sujeitos económicos, e não como cidadãos com direito a circular livremente. Une partie du problème tient au fait que les personnes sont d’abord considérées comme des individus économiques plutôt que comme des citoyens ayant le droit de circuler librement.

Wörterbuch