Französisch-Portugiesisch Übersetzung für immédiatement

imediatamenteIsso poderá ser feito imediatamente.Cela pourrait être fait immédiatement. Temos de corrigir imediatamente esta situação. Nous devons immédiatement rectifier le tir. Devem ser imediatamente postos em liberdade. Elles doivent être libérées immédiatement.
depressaTemos de aproveitar esta oportunidade, já e depressa! Nous devons immédiatement et rapidement saisir cette chance !

directamentePassamos então directamente à votação única. Je procède donc immédiatement au vote individuel. Mas passo directamente aos argumentos contrários. Je vais toutefois vous exposer immédiatement le contre-argument. O êxito do alargamento também depende directamente da 'parlamentarização? da Europa. Le succès de l'élargissement dépend aussi immédiatement de la "parlementarisation" de l'Europe.
logoEstá previsto darmos início às conversações sobre a matéria logo no início de 2004. Nous espérons que les pourparlers commenceront immédiatement en 2004. Naturalmente que surge logo a questão quanto ao alargamento da área florestal. Se pose alors immédiatement la question de l'extension des réserves forestières. Precisamos, na verdade, de colocar imediatamente um catálogo de medidas em cima da mesa. Il faut vraiment mettre immédiatement une série de mesures sur la table.
sem demoraDevem ser libertados sem demora. Ils devraient être relâchés immédiatement. Para tal é necessário tomar sem demora as seguintes medidas: Pour ce faire, il est nécessaire de mettre en ?uvre immédiatement les mesures suivantes : Por conseguinte, apelo a que adoptem sem demora este Regulamento parcialmente alterado. Je vous invite donc à adopter immédiatement ce règlement partiellement modifié.

Wörterbuch