Französisch-Portugiesisch Übersetzung für gras
- gordoem nome do Grupo IND/DEM. - (NL) Senhor Presidente, os ácidos gordos trans não são os ácidos gordos mais saudáveis. au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Monsieur le Président, les acides gras trans ne sont pas les meilleurs acides gras pour la santé. Regozijo-me com os pedidos de proibição do uso de ácidos gordos trans artificiais a nível da União Europeia. Je salue les appels en faveur d'une interdiction des acides gras trans artificiels dans toute l'Union européenne. Os benefícios conhecidos da ingestão de peixe gordo suplantam quaisquer riscos possíveis.Les bénéfices connus engendrés par la consommation d’une portion de poisson gras dépassent tous les risques possibles.
- negritoOs rótulos devem incluir símbolos, mas não quaisquer uns: em caracteres negrito helvetica, com uma trama de 100% de intensidade. Les étiquettes doivent porter des signes, mais pas n'importe lesquels : en caractères gras helvetica, avec une trame de 100 % d'intensité. Com vista a chamar a atenção dos leitores para as alterações propostas, as mesmas poderiam surgir num tipo de letra diferente, em negrito, enquanto as palavras a eliminar poderiam surgir em itálico.On pourrait utiliser le caractère gras pour attirer l’attention sur les amendements proposés et les mots à supprimer pourraient figurer en italique. São destacadas partes diferentes, mas se olharem para o nº 2 de ambas verão que é idêntico, só que um está em negrito. Des passages différents sont en gras mais, si vous examinez le paragraphe 2 des deux amendements, vous constaterez qu'ils sont identiques, si ce n'est que l'un d'entre eux figure en gras.
- banha
- gorduraQuando é que vamos ter uma proibição das gorduras trans? Quand obtiendrons-nous l'interdiction des acides gras trans? Outra questão que quero colocar à Comissão prende-se com as gorduras trans. Autre question que je tiens à poser à la Commission: les acides gras trans. A carne contém gorduras saturadas e contribui para a obesidade. La viande contient des acides gras saturés et compte parmi les facteurs d'obésité.
- gorduroso
- graxa
- obeso
- suculento
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc