Französisch-Portugiesisch Übersetzung für enlèvement
- abdução
- abducção
- raptoÉ muito frequente, quando há um rapto, haver um segundo rapto praticado pelo outro progenitor.Il arrive trop souvent qu'un enlèvement par l'un des parents soit suivi d'un enlèvement par l'autre. O dinheiro é feito do rapto de estrangeiros. L’enlèvement d’étrangers est un moyen de se faire de l’argent. Isto reduziria consideravelmente o número de raptos.Cela contribuerait à réduire considérablement les cas d'enlèvement.
- remoçãoObjecto: Proposta de proibição da prática de remoção das barbatanas de tubarões Objet: Proposition d'interdiction de l'enlèvement des nageoires des requins De um modo geral, a remoção das barbatanas dos tubarões é proibida. En général, l'enlèvement des nageoires des requins est interdit. É por esta razão que nos últimos anos temos tido que enfrentar o problema da remoção das barbatanas dos tubarões. C'est pourquoi nous avons abordé le problème de l'enlèvement des nageoires des requins ces dernières années.
- sequestroNão houve nenhum sequestro, nem em 9 de Abril nem nunca. Il n'y a pas eu d'enlèvement, ni le 9 avril ni jamais. Sequestro de Panicos Tsiakourmas em Chipre Enlèvement de M. Tsiakourmas à Chypre sobre o sequestro de Panicos Tsiakourmas em Chipre. sur l'enlèvement de M. Tsiakourmas à Chypre.
- arrebatamento
- eliminaçãoPor exemplo, em 2006 foram gastos 5 milhões de euros para ajudar à eliminação de resíduos de guerra explosivos (ERW) no Líbano. Par exemple, en 2006, cinq millions d'euros ont été déboursés pour aider à l'enlèvement des débris de guerre explosifs au Liban. O mesmo poderia dizer-se sobre a questão da eliminação da coluna vertebral, quanto às partes de risco. Je pourrais vous dire la même chose à propos de l' enlèvement de la colonne vertébrale, des matériels à risque. Devemos, certamente, melhorar a eliminação dos resíduos de amálgama dos consultórios dentários, mas não devemos proibir os dentistas de utilizar mercúrio. Nous devrions certainement améliorer l’enlèvement des déchets d’amalgames dans les départements de dentisterie, mais nous ne devrions pas interdire aux dentistes d’utiliser du mercure.
- seqüestro
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc