Französisch-Portugiesisch Übersetzung für dissimuler

esconderNão tentemos, então, esconder os factos. N’essayons donc pas de dissimuler les choses. Há algumas informações que não queria esconder do Parlamento. Il est certains points que je ne veux dissimuler au Parlement.
encobrirNão se trata de uma cortina de fumo, como foi sugerido, para encobrir alguns problemas políticos. Il ne s'agit pas, comme on l'a suggéré, d'un écran de fumée destiné à dissimuler des problèmes politiques. Este aumento das retenções não deve servir de desculpa para encobrir a redução dos prémios dos produtores. Cette augmentation des retenues ne doit pas servir d'excuse pour dissimuler des réductions des primes des producteurs. A razão é, evidentemente, a tentativa de encobrir a situação de enorme corrupção que existe no país. La raison, bien entendu, est qu'il essaie de dissimuler la corruption monstrueuse qui existe dans ce pays.

Wörterbuch