Französisch-Portugiesisch Übersetzung für dispositif

aparelhoPortanto, Senhor Comissário Fischler, peço-lhe, mais uma vez, insistentemente, que ponha em marcha o seu aparelho burocrático. Je vous prie donc une nouvelle fois, Monsieur Fischler, de mettre votre dispositif bureaucratique en action. Os dispositivos em questão não são aparelhos eléctricos, mas sim equipamentos para a produção de electricidade. Les dispositifs en question ne sont pas des appareils électriques, mais bien des équipements qui doivent produire de l'électricité. Reconheço, porém, a necessidade de usar de realismo ao restringir determinados aparelhos de medição que contêm mercúrio. Toutefois, j'admets qu'il faut être réaliste en ce qui concerne la limitation de certains dispositifs de mesure contenant du mercure.
dispositivoUsa equipamentos e dispositivos de segurança. Elle utilise des équipements et des dispositifs de sécurité. Senhor Presidente, o que é o dispositivo de reacção rápida? Monsieur le Président, qu'est-ce que le dispositif de réaction rapide ? São necessários dispositivos muito mais eficazes. Il faut des dispositifs beaucoup plus efficaces.

Wörterbuch