Französisch-Portugiesisch Übersetzung für copier

copiarA palavra "copiar» foi utilizada no debate desta noite. Le terme «copier» a été utilisé ce soir. Vejo que se pretende copiar o modelo austríaco. Je vois que l'on veut copier le modèle autrichien. A Comissão sustenta que não devemos copiar os Estados Unidos. La Commission maintient que nous ne devons pas copier les États-Unis.
duplicar

imitarQue a Europa não pode imitar os Estados Unidos na desregulamentação financeira. Que l'Europe ne peut copier les États-Unis en matière de déréglementation financière. Qualquer concorrente poderá, sem qualquer dificuldade, imitar os processos mais sofisticados. Chaque concurrent peut copier sans problèmes des systèmes raffinés. Imitar o pluralismo não é o mesmo que aceitá-lo, porque a democracia não pode funcionar com base numa caricatura do pluralismo. Copier le pluralisme n'est pas la même chose que de l'accepter, car la démocratie ne peut fonctionner sur la base d'une caricature du pluralisme.
transcrever

Wörterbuch