Französisch-Polnisch Übersetzung für quotidiennement

dziennieMłodzi ludzie po skończeniu 11 lat codziennie surfują w Internecie, a zanim osiągną wiek 15 lat, kilka razy dziennie odwiedzają strony internetowe i nawiązują tam kontakty. Dès l'âge de 11 ans, les jeunes surfent quotidiennement et à 15 ans, c'est plusieurs fois par jour qu'ils se connectent et échangent sur la "toile".
co dnia

co dzieńOczywiście zabiegamy o to na co dzień. Cela doit en effet se faire quotidiennement. Ludzi umierają na ulicach niemal co dzień, protestując przeciwko temu faszystowskiemu reżimowi. Des personnes meurent presque quotidiennement dans la rue lors de manifestations contre ce régime fasciste. W Europie cieszymy się na co dzień prawem człowieka do wolności myśli dzięki tym, którzy złożyli najwyższą ofiarę. En Europe, nous jouissons quotidiennement de la liberté de pensée, c'est une liberté que certains ont payé de leur vie.
codziennieCodziennie łamane są prawa człowieka. Les droits de l'homme sont quotidiennement violés. Codziennie ofiarami tortur padają w tych więzieniach irańscy mężczyźni i irańskie kobiety. Des Iraniens et des Iraniennes sont quotidiennement torturés dans ces prisons également. O ile dobrze pamiętam, z Gazy regularnie, codziennie ostrzeliwane są izraelskie miasta. Si je me souviens bien, les coups de feu sont tirés quotidiennement de Gaza sur les villes israéliennes.

Wörterbuch