Französisch-Polnisch Übersetzung für entièrement

całkiemMONUC powinna w istocie odgrywać całkiem inną rolę. Le rôle de la MONUC devrait être entièrement différent. Jest jedna kwestia, która nie całkiem nas cieszy. Il y a un point qui ne nous satisfait pas entièrement. Za jego pomocą nie rozwiążemy całkiem problemu mobilności - oczywiście, że nie. Elle ne nous permettra pas de résoudre entièrement le problème de la mobilité, bien sûr.
całkowicieCałkowicie zgadzam się z panem Parishem. Je suis entièrement d'accord avec M. Parish. Religia jest całkowicie kontrolowana przez państwo. La religion est entièrement contrôlée par l'État. Całkowicie zgadzam się z panią poseł Laperrouze. Je suis entièrement d'accord avec Mme Laperrouze.

w pełniW pełni zgadzam się z tym stwierdzeniem. Je souscris entièrement à cette phrase. W pełni popieram takie podejście. J'adhère entièrement à cette approche. Osobiście w pełni się z Państwem zgadzam w tej kwestii. Je suis, personnellement, entièrement d'accord avec vous sur ce point.
zupełniePrawdopodobnie jednak nie możemy ich zupełnie zatrzymać. Nous ne sommes sans doute pas en mesure de l'arrêter entièrement. Prawda jest taka, że to zupełnie fałszywe. La vérité est que ceci est entièrement faux. Wszyscy wiemy, że proces ten nie był zupełnie łatwy. Nous savons tous que ce processus ne s'est pas fait entièrement sans heurts.

Wörterbuch