Französisch-Lettisch Übersetzung für guide

ceļvedisKas ir šis ceļvedis, uz ko varētu pamatoties mūsu reģionālās kohēzijas politika? Quel est ce guide sur lequel fonder nos politiques de cohésion régionale? Tā būs mūsu ceļvedis nākamajām finanšu perspektīvām. Elle guidera les prochaines perspectives financières. Larosière ziņojums patiesībā ir svarīgs ceļvedis, kas mums ir jāņem vērā. Le rapport Larosière est en fait un guide important dont nous devons nous inspirer.
gids

pavadonisŠīs asociācijas priekšsēdētājai, kam ir nopietni redzes un dzirdes traucējumi un kas ir invalīdu braucamkrēslā, ir suns-pavadonis, kurš viņai palīdz. La présidente de l'association, qui souffre de graves handicaps oculaires et auditifs et qui se déplace en fauteuil roulant, a un chien guide pour l'aider.
rokasgrāmataIr jāpiemin tiešsaistes režīmā pieejamā digitālā lietotāja rokasgrāmata, pie kuras pašlaik strādā Komisija. Il convient de mentionner le guide numérique de l'utilisateur en ligne, que la Commission est en train de préparer. Šajā gadījumā komitejas ziņojums kalpotu kā rokasgrāmata Drošības padomei izskatīšanai. Le rapport de la commission pourrait guider le Conseil de sécurité dans ses considérations. Tas dos mums pamatīgu informāciju par to, vai rokasgrāmata, ko Beaupuy kungs pieprasīja savā ziņojumā, būs noderīga saistībā ar šo jautājumu. Elle devrait nous offrir d'importantes informations sur la question de savoir si un guide, comme le demande M. Beaupuy dans son rapport, serait utile à cet égard.

Wörterbuch