Französisch-Italienisch Übersetzung für égalité

uguaglianzaPer noi un'uguaglianza parziale non è uguaglianza. Pour nous, la semi-égalité n'est pas l'égalité. La marcia verso l'uguaglianza prosegue. La marche vers l'égalité continue. In questa sede parliamo di uguaglianza: uguaglianza tra uomo e donna. L'égalité, c'est notre sujet, l'égalité entre les hommes et les femmes.
eguaglianzaSostenere l'eguaglianza è quindi una decisione puramente dettata dal buonsenso. La raison veut donc que nous luttions pour l'égalité. Tra queste, il diritto europeo deve garantire che ci sia eguaglianza. Parmi ces règles, le droit européen se doit de garantir l’égalité. Solo la Commissione può garantire l'eguaglianza di tutti gli Stati. Seule la Commission peut assurer l'égalité de tous les États.

pareggio
paritàQuesto formerà una cultura di parità e creerà parità. Ceci contribuera à créer une culture d'égalité, et engendrera l'égalité. Parità di trattamento fra le persone (proseguimento) Égalité de traitement entre les personnes (suite) Qui la parità deve essere assoluta. Dans ce contexte, l'égalité doit être absolue.
alla pariLe ragazze devono avere accesso alla scuola dell'obbligo alla pari dei ragazzi. Enfin, les jeunes filles doivent pouvoir, à égalité avec les garçons, accéder aux cycles d'enseignements obligatoires.
egualità
ugualità

Wörterbuch