Französisch-Italienisch Übersetzung für voler

rubareSe i bambini hanno costantemente fame, inizieranno a chiedere l’elemosina e persino a rubare. Si les enfants ont constamment faim, ils commenceront à mendier et même à voler. Chi è a favore non può rubare il denaro dei contribuenti per promuovere una determinata opinione. Les partisans du oui ne peuvent pas voler l’argent des contribuables pour promouvoir une opinion catégorique. Non si può rubare un'automobile, guidarla in autostrada e, quando la polizia interviene, dire che in autostrada c'è libertà di circolazione. Vous ne pouvez pas voler une voiture, la conduire sur l'autoroute et rejeter l'intervention de la police en invoquant la libre circulation sur l'autoroute.
volareNon so chi possa desiderare di volare in quel modo. Je ne sais pas qui souhaiterait voler dans ces conditions. Spero che si possa tornare presto a volare in tutta sicurezza. J'espère maintenant que nous pourrons bientôt à nouveau voler en toute sécurité. Questo consentirà alle compagnie aeree europee di volare verso tutte le destinazioni negli Stati Uniti. Cela va permettre aux compagnies européennes de voler vers toutes les destinations aux États-Unis.

fregare
derubareNon possiamo permettere di farci derubare impunemente da questa gente. Nous ne pouvons pas laisser ces personnes nous voler impunément. Derubare il povero Peter per pagare Paul è una politica di Robin Hood al contrario e nel migliore dei casi è perversa. Voler le pauvre Pierre pour donner l'argent Paul, c'est inverser la politique de Robin des bois, ce qui au mieux aura des effets pervers.
grattare
privare
rapinare
saccheggiare

Wörterbuch