Französisch-Italienisch Übersetzung für village

villaggioNon per nulla si parla di villaggio globale. Ce n'est pas pour rien que l'on parle de village mondial. E' necessario specificare con chiarezza le esigenze a livello di villaggio e stabilire per esse delle priorità. Le niveau des villages doit faire l'objet d'une définition et d'une priorité claires. Se parliamo di villaggio globale in economia, dobbiamo anche parlare di un villaggio globale dell' empatia e della solidarietà. Si nous parlons d' un village mondial en économie, alors nous devons aussi parler d' un village mondial de la compassion et de la solidarité.
paese
Signor Presidente, la rete è la nuova piazza del paese. Monsieur le Président, l'internet est la nouvelle place du village. Il giornale bilingue del paese non viene più pubblicato. Le journal bilingue du village n'est plus publié. Conoscete certamente il proverbio: 'tutto il mondo è paese?. Vous connaissez tous l'expression: "Le monde est un village".

Wörterbuch