Französisch-Italienisch Übersetzung für type

tipoIl molo di Gibilterra è del tipo "Z" . Or, le port de Gibraltar est de type "Z". Quale tipo di cambiamento ci occorre? De quels types de changement avons-nous besoin? Il diabete di Tipo 2 è una malattia legata allo stile di vita. Le diabète type 2 est bien une maladie engendrée par le mode de vie de la société industrialisée.
genereE’ però proprio questo il genere di investimento di cui abbiamo disperatamente bisogno. Or, nous avons terriblement besoin de ce type d’investissement. È stata la prima iniziativa di questo genere. C'était le premier exercice de ce type jamais réalisé. Tutti i paesi prevedono prestazioni di questo genere. Tous les pays ont ce type de prestations.

individuoL’umanesimo che proclamiamo oggi deve molto alla visione cristiana, che sottolinea il valore dell’individuo. Le type d’humanisme que nous connaissons aujourd’hui doit beaucoup à l’image chrétienne de l’humanité, qui met l’accent sur la valeur de l’individu.
specie
Questa è follia pura, quella specie di inflessibilità ideologica di cui il mondo odierno non può più permettersi il lusso. C’est stupide et notre planète ne peut plus se permettre ce type de rigidité idéologique. La frode carosello riguarda in genere merci poco voluminose ma costose, specie computer o telefoni cellulari. D' ordinaire, la fraude du type "carrousel" concerne des marchandises de faible dimension, notamment les ordinateurs et les téléphones mobiles Questa specie di guardie civiche su Internet sembrano svolgere un efficiente ruolo di controllo sociale. Ce type de «garde civique» par les citoyens, s'avère en effet être un contrôle social efficace sur Internet.
tizioMi dico che il giorno in cui questo tizio salirà al potere, mio Dio, me ne andrò a gambe levate. Je me dis que ce type-là, le jour où il arrivera au pouvoir, mon Dieu, je reviendrai rapidement.
uomo
Non è una chimera, come sosteneva l'uomo della perestroika, MikhailGorbaciov. Cela n'a rien d'une chimère, comme l'a dit le type de la perestroïka, Gorbatchev. L'unico tipo di vincolo coniugale riconosciuto è quello tra un uomo e una donna. Le seul type de mariage reconnu est celui qui unit un homme et une femme. Per questo io sono contrario a qualunque tipo di manipolazione sull'origine della vita dell'uomo. C'est pour cette raison que je suis opposé à tout type de manipulation sur l'origine de la vie de l'homme.