Französisch-Italienisch Übersetzung für temporaire
- temporaleQuesta legislazione deve avere un limite temporale. Cette législation doit être temporaire.
- provvisionale
- provvisorioIn particolare ho tre commenti sull'accordo provvisorio in questione. Je voudrais formuler trois observations spécifiques sur cet accord temporaire. La maggioranza dei tunisini non nutre alcuna fiducia in questo governo provvisorio e non eletto. La majorité de la population tunisienne ne fait pas confiance à ce gouvernement temporaire, qui n'a pas été élu. Tuttavia, come il suo nome suggerisce, il meccanismo internazionale temporaneo è solo uno strumento provvisorio. Comme son nom l’indique, le mécanisme international temporaire n’est toutefois qu’un dispositif provisoire.
- temporaneoInoltre, il provvedimento è temporaneo. De plus, la mesure n'est que temporaire. Queste persone sono alla ricerca di un rifugio temporaneo. Ces gens sont à la recherche de refuges temporaires. Il meccanismo temporaneo internazionale deve continuare. Le mécanisme international temporaire doit continuer.
- temporario
- transitorioSfortunatamente, per sorvolare su questa anomalia, il relatore si nasconde dietro il carattere transitorio di tali misure. Malheureusement le rapporteur, pour faire passer cette anomalie, se retranche derrière le caractère temporaire de la mesure. Secondo la relazione della Commissione, sarebbe giustificata una proroga dell’attuale sistema transitorio basato sulla sesta direttiva IVA, che verrà a scadenza il 31 dicembre 2005. D’après le rapport de la Commission, il serait justifié de proroger l’actuel régime temporaire qui s’appuie sur la sixième directive TVA - venant à expiration le 31 décembre 2005.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc