Französisch-Italienisch Übersetzung für sur le point de

in procinto diOnorevole Beazley, ero in procinto di comunicare che l'interrogazione n. 38 riceverà una risposta scritta. Monsieur Beazley, j'étais sur le point de dire que la question n° 38 recevrait une réponse écrite. Signor Presidente, siamo in procinto di decidere in merito alla revisione della cosiddetta direttiva Seveso. Monsieur le Président, nous sommes sur le point de prendre des décisions sur la révision de ce qu'il est convenu d'appeler la directive Seveso. Siete infatti in procinto di votare la decisione di istituire l'Anno europeo dell'educazione attraverso lo sport 2004. Vous êtes en effet enfin sur le point de voter la décision faisant de l'année 2004 l'Année européenne de l'éducation par le sport.
stare per

sul punto diSiamo sul punto di provare che, ancora una volta, si sono sbagliati. Nous sommes sur le point de leur prouver qu'ils avaient tort une fois encore.

Wörterbuch