Französisch-Italienisch Übersetzung für sans équivoque

inequivocabileLa risposta che ha dato è un inequivocabile “sì”. La réponse qu’il a donnée était un "oui" sans équivoque. Johannesburg ha fatto emergere tutto ciò in modo inequivocabile. Johannesbourg l'a reconnu sans équivoque. Secondo: il controllo della Commissione deve essere garantito in modo inequivocabile. Deuxièmement, le contrôle de la Commission doit être garanti sans équivoque.
inequivocabilmenteLa rete indipendente del trasporto ferroviario in Europa è inequivocabilmente respinta. Le réseau indépendant de transport de marchandises par voie ferroviaire en Europe a été rejeté sans équivoque. A chi è inequivocabilmente andato il sostegno dell’Unione, a Israele o ai terroristi palestinesi? À qui l’Union a-t-elle procuré un soutien sans équivoque: à Israël ou aux terroristes palestiniens? Spero che il Consiglio approvi inequivocabilmente il presente accordo il prima possibile. J'espère que le Conseil approuvera sans équivoque cet accord aussi vite que possible.

univocoÈ fondamentale trasmettere un messaggio di sostegno e incoraggiamento univoco affermando che l'Europa supporta la Grecia. Il faut absolument envoyer un message de soutien et d'encouragement sans équivoque et dire que l'Europe défend la Grèce. Sono, infatti, pienamente consapevole delle difficoltà collegate all'obiettivo di raggiungere un risultato univoco nel corso dei negoziati. Je suis bien consciente des difficultés existantes pour trouver une issue sans équivoque aux négociations. Rapidamente, penso che si debba ora chiarire in modo univoco se l'Assemblea è d'accordo di trattare le altre relazioni senza discussione. Je serai très bref. J'estime qu'il est l'heure d'établir sans équivoque si l'Assemblée consent à traiter les autres rapports sans débat.

Wörterbuch