Französisch-Italienisch Übersetzung für salmigondis

accozzaglia
guazzabuglioIl testo è un vero guazzabuglio che riesuma il vecchio concetto di "economia sociale di mercato" per non dover assumere un orientamento profondamente neoliberista. . Ce texte est un pur salmigondis qui ressuscite le vieux concept d'"économie sociale de marché", pour ne pas avoir à assumer une orientation profondément néolibérale.

miscuglioÈ un miscuglio di enumerazioni, un catalogo di temi e di problemi, che significano tutto e niente. C'est un salmigondis d'énumérations, un catalogue de sujets et de problèmes qui signifient tout et n'importe quoi.
pasticcio
pastrocchio
pot-pourriChi tra i cittadini europei sarebbe in grado di riportare e comprendere una discussione quando si trova di fronte a una versione pot-pourri in venti lingue? Lequel de nos concitoyens sera donc capable de retracer et comprendre un débat alors qu'il aura sous les yeux un salmigondis en 20 langues?
zibaldone

Wörterbuch