Französisch-Italienisch Übersetzung für salaire

salarioIn Danimarca non abbiamo un salario minimo. Nous n’avons pas de salaire minimum au Danemark. Voi tedeschi avete rifiutato un salario minimo. Les Allemands, vous avez refusé un salaire minimum. A quale salario minimo ci si dovrebbe attenere? À quel niveau le salaire minimal serait-il fixé?
pagaMolti arrivano nei nostri Stati membri e faticano tante ore per una paga irrisoria. Quantité d’émigrants arrivent dans nos États membres et travaillent de nombreuses heures pour un maigre salaire. Per esempio, nel mio paese, la Slovacchia, la paga degli insegnanti è molto inferiore rispetto alla retribuzione media nazionale. Par exemple, dans mon pays, la Slovaquie, le salaire des enseignants est nettement inférieur à la moyenne nationale. Trovo assolutamente cinico dare premi a chi paga salari da fame e inquina l'ambiente! Des primes pour des salaires de misère et la pollution de l'environnement, c'est plus que cynique!

ricompensa
stipendioVa garantito uno stipendio minimo pari all' 80 percento dello stipendio precedente senza alcuna perdita dei diritti pensionistici. Il faut garantir un salaire minimum équivalent à 80 % sans perte des droits à pension. Personalmente, suggerirei non più di uno stipendio annuo medio. Je suggère de ne pas dépasser un salaire annuel moyen. Crescita significa portare a casa uno stipendio netto superiore alla fine del mese. Elle signifie une augmentation du salaire net à la fin de mois.

Wörterbuch