Französisch-Italienisch Übersetzung für résolu

coraggiosoSoltanto la risolutezza e la forza di avviare un coraggioso intervento normativo a livello europeo possono creare fiducia. Il n'y a qu'une action résolue et le courage de prendre des mesures de réglementation audacieuses au niveau européen qui donnent confiance. Vogliamo un'Europa comunitaria e ci aspettiamo un intervento deciso e coraggioso della Presidenza del Consiglio in merito. Nous voulons cette Europe communautaire et attendons ici une action résolue et courageuse de la présidence du Conseil.
determinatoSono determinato nel dire che dobbiamo farlo. Je suis résolu à ce que nous y parvenions. Il Consiglio è determinato a fare il possibile per lottare contro questo traffico esecrabile. Le Conseil est résolu à tout mettre en uvre pour combattre cet odieux trafic. Il popolo greco è determinato a rispettare i criteri e darà prova della sua risolutezza in futuro. Le peuple grec est résolu à appliquer les critères, et il témoignera de cette résolution dans la phase qui va suivre.

risolutoEssere nemico risoluto della politica governativa non è una sinecura né unʼavventura di tutto riposo. Être un ennemi résolu de la politique gouvernementale n'est pas une sinécure et ce n'est pas une aventure de tout repos. Questo rende ancor più importante continuare a presentare un fronte risoluto e unito dinanzi all’Iran.Il est donc d’autant plus important de continuer d’opposer un front résolu et uni à l’Iran. Per questo motivo, onorevole Stubb, può contare sul sostegno fermo e risoluto del gruppo socialista alla sua relazione. M. Stubb, vous recevrez un soutien solide et résolu du groupe socialiste.
spiritoso

Wörterbuch