Französisch-Italienisch Übersetzung für recruter

assumerePossono assumere in tutto nove segretari. Elles peuvent recruter neuf secrétaires au total. Non stiamo chiedendo alla Commissione di non assumere più i giovani, ma la stiamo invitando di non impedire l'assunzione di persone più anziane. Nous ne demandons pas à la Commission de cesser de recruter des jeunes; ce que nous demandons c'est de ne pas exclure d'office les candidats plus âgés. In caso sia necessario, siamo disposti a fornire annualmente informazioni concernenti l'età del personale da assumere a livello generale. Nous sommes bien entendu prêts, le cas échéant, à fournir chaque année des renseignements sur l'âge des personnes à recruter, à un niveau général.
impiegare

ingaggiareDa ciò nasce la necessità per l'Unione europea di ingaggiare marittimi di paesi terzi. D'où la nécessité, pour l'Union européenne, de recruter des gens de mer originaires de pays tiers. In prima battuta faccio presente che con 1 500 euro al mese non è possibile ingaggiare esperti qualificati. Premièrement, il est impossible de recruter des experts hautement formés à 1 500 euros par mois.
reclutareA sua volta, questo permetterà alle agenzie di reclutare i propri collaboratori in una più vasta rosa di candidati e di espandersi in altri ambiti. Les agences seront alors en mesure de recruter leurs travailleurs parmi davantage de candidats et de s'étendre dans de nouveaux domaines. La chiave sta nel trovare dei modi per reclutare e trattenere i professionisti del settore. La solution sera de trouver les moyens de recruter et de conserver les professionnels de la santé. Inoltre, le parti belligeranti in Burundi continuano a reclutare, talvolta con la forza, bambini soldato. En outre, les belligérants armés du Burundi continuent de recruter, parfois par la force, des enfants soldats.
arruolare

Wörterbuch