Französisch-Italienisch Übersetzung für pétrolier

petrolieraAbbiamo costruito la più grande petroliera mai realizzata. Nous avons construit le plus grand pétrolier qui ait jamais existé. Un vecchio peschereccio comporta gli stessi rischi di una vecchia petroliera. Un vieux chalutier présente les mêmes dangers qu'un vieux pétrolier. Una petroliera a scafo singolo in buone condizioni è più sicura di una a doppio scafo in cattive condizioni. Un pétrolier à simple coque bien entretenu est plus sûr qu'un pétrolier à double coque mal entretenu.
nave cisterna

petroliereLe petroliere monoscafo devono essere sostituite urgentemente con petroliere a doppio scafo. Il est urgent de remplacer les pétroliers à simple coque par des pétroliers à double coque. In passato, siamo stati i primi al mondo a imporre che le petroliere fossero dotate di un doppio scafo. Nous avons déjà pris les commandes par le passé en imposant des doubles coques aux pétroliers. Se è nostra intenzione ritirare dalla circolazione le petroliere a scafo singolo, abbiamo bisogno di un maggior numero di petroliere a doppio scafo. Si nous voulons bannir les pétroliers à simple coque, il faut davantage de pétroliers à double coque.
petroliferoDopo tutto si tratta di un prodotto petrolifero. En effet, c'est un produit pétrolier. Nel nostro mondo caratterizzato da scarsa energia e nell'era seguente al picco petrolifero, l'alternativa ai reattori consiste nella fame di massa. Dans notre monde où l'énergie se fait rare après le pic pétrolier, l'alternative aux réacteurs c'est une famine généralisée. Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, il problema dell' approvvigionamento petrolifero è reale. Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, le problème de l' approvisionnement pétrolier est réel.

Wörterbuch