Französisch-Italienisch Übersetzung für provisoire

provvisionale
provvisorioIn realtà tutto è provvisorio laggiù. Tout là-bas est en réalité provisoire. In quest' ottica, un regolamento provvisorio è assolutamente indispensabile. En ce sens, un régime provisoire est absolument nécessaire. Lo sviluppo invece è del tutto provvisorio. En revanche, tout développement n’est que provisoire.

temporaneoMa, Presidente, perché "temporaneo"? Mais, Monsieur le Président, pourquoi "provisoire" ? In alcuni casi, hanno bisogno di credito al lavoro e assistenza di carattere temporaneo. Dans certains cas, elles ont besoin d'un crédit temporaire de fonctionnement et d'une assistance provisoire. Tuttavia, come il suo nome suggerisce, il meccanismo internazionale temporaneo è solo uno strumento provvisorio. Comme son nom l’indique, le mécanisme international temporaire n’est toutefois qu’un dispositif provisoire.
transitorioLa nostra relazione, comunque, non ha carattere provvisorio, bensì transitorio. Notre rapport n'est cependant pas provisoire, mais transitoire. L'accordo transitorio ha ottenuto il sostegno degli Stati membri. L'accord provisoire a reçu le soutien des États membres. Tuttavia sono pienamente concorde con l' attuale divieto transitorio di utilizzo delle farine animali! Néanmoins, je soutiens l'interdiction provisoire actuelle de l'alimentation fabriquée à partir des farines animales.

Wörterbuch