Französisch-Italienisch Übersetzung für poste

posta
apparatoCessazione immediata delle marcate discriminazioni delle minoranze non islamiche nell'assegnazione di importanti cariche civili e militari in seno all'apparato governativo turco. La fin immédiate des discriminations manifestes à l'encontre des minorités non islamiques lors des désignations à des postes civils et militaires importants dans l'appareil d'État turc.

apparecchio
cambio
lavoro
Lei sta, secondo quanto ha detto, dando garanzie di posti di lavoro? D'après ce que vous avez dit, garantissez-vous des postes de travail ? La tutela dei posti di lavoro è stata ed è sempre al centro del nostro lavoro. Le maintien des postes de travail figurait, et figure toujours, au centre de nos travaux. Concludo con un’osservazione sulla creazione di nuovi posti di lavoro. Enfin, si vous le permettez, je vais parler de la création de nouveaux postes.
mestiere
poste
postoQual posto è stato pubblicizzato sei mesi fa. Il y a eu une publication de poste qui a été faite il y a six mois. Inoltre mi oppongo alla creazione di un nuovo posto A7 presso l'ombudsman europeo. En outre, je m'oppose à la création d'un nouveau poste d'A-7 auprès du médiateur européen. Ai sensi dell'articolo 18 del regolamento, dichiaro vacante il suddetto posto. Conformément à l'article 18 du règlement, je déclare ce poste vacant.

posto di guardia
turnoPosso dire al Commissario Špidla che ho partecipato a un turno di notte con il personale del più grande pronto soccorso dell’Assia. Je peux dire au commissaire Špidla qu’il m’est arrivé à une occasion d’accompagner le personnel de la plus importante unité d’urgence d’Hessen en poste de nuit.
ufficio postaleDa noi in Finlandia, dove la densità di popolazione è molto bassa, l' ufficio postale rappresenta un punto d' incontro sociale. Dans notre pays à la population clairsemée, la Finlande, le passage de la poste est un événement social. La privatizzazione potrebbe tradursi in un'insana politica di reclutamento, che comprometterà la fiducia nei confronti dell'ufficio postale. La privatisation pourrait se traduire par une politique de l'emploi malsaine, qui nuirait à la confiance placée dans la poste. Nell'arco di un anno circa abbiamo avuto tre episodi di furto: in banca, nella mensa e nell'ufficio postale. En l'espace d'un an environ, nous avons connu trois vols: dans la banque, dans la cantine et dans le bureau de poste.

Wörterbuch